Exemplos de uso de "mağarada saklanıyor" em turco com tradução para o russo

<>
Diğerleri buranın yakınındaki bir mağarada saklanıyor. Все остальные - в пещере неподалёку.
Bir deniz mağarasında saklanıyor. Прячется в подводной пещере.
Kim bir mağarada yaşamak ister ki? Кто бы хотел жить в пещере?
O maskenin arkasına saklanıyor. Он прячется за маской.
Vadiden gelen haberlere göre, Aziz Jack bir mağarada gömülü kalmış. Весть из долины пришла, что Святого Джека завалило в пещере.
Evet, bir yerlerde saklanıyor olabilirler. Да, может они где-то прячутся.
O mağarada başka neler var? Что ещё в этой пещере?
Şu an bodrumda, bizden saklanıyor. Она прячется от нас в подвале.
Sen ve Jack mağarada bir sürü şeye sahipsiniz. У вас с Джеком в пещерах полно всего.
Şey, arkadaşın bizden saklanıyor. Ваш друг прячется от нас.
Elbette duymadın, mağarada büyüdün sen. Конечно нет. Ты же вырос пещере.
Bo, Onlar saklanıyor. Они прячутся, Бо.
Hayır, O mağarada çürüdü. Нет. Он сгнил в пещере.
O zaman niye saklanıyor? Тогда к чему прятаться?
Rüzgar bir mağarada başlar. Ветер берётся из пещеры.
Suçlular hala saklanıyor mu? Бандиты все еще прячутся?
Bir mağarada yaşamam gerekecek. Буду жить в пещере.
Bailey onun yanında saklanıyor. Бейли прячется у нее.
Tapınağın altındaki o mağarada. В пещере под храмом.
Harun, dokunulmazlığının arkasına saklanıyor. Гарун прячется за своей неприкосновенностью.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS