Exemplos de uso de "merhaba de" em turco com tradução para o russo

<>
Eirik, gel merhaba de. Эрик, подойди, поздороваться.
Özel dedektiflik işinin kutsal kasesine merhaba de. А вот и Святой Грааль частных детективов.
Hemşire Morfin'e merhaba de. Morfin mi? И скажи привет своему другу морфину.
İçeri geç, nineme merhaba de. Проходи, скажи привет моей бабуле.
Sookie teyzene merhaba de. Поздоровайся с тётей Сьюки.
New York'taki şanslı ikiliye merhaba de. Поприветствуйте, веселую компанию из Нью-Йорка.
Xavier'e merhaba de. New York 'taymış. Передай ему привет, он в Нью-Йорке.
Merhaba de, Melissa. Скажите привет, Мелисса.
Benim kedimde merhaba demek istiyor, merhaba de Donald. Мой кот тоже хочет поздороваться. Скажи привет, Дональд!
Üçüncü ve dördüncü ellere merhaba de! Скажите привет рукам три и четыре!
Auntie Lara'ya merhaba de. Передай привет тете Лауре.
Davy Scantino'ya merhaba de. Знакомься, Дэйви Скатино.
Büyükbabaya benim için merhaba de. Передай дедушке привет от меня.
Wolfram Von Eschenbach'a merhaba de. Поздоровайся с Вольфрамом фон Эшенбахом.
Margareth teyzeye merhaba de. Поздоровайся с тетей Маргарет.
Joan teyzene merhaba de. Поздоровайся с тетей Джоан.
Ufaklık. Yeni annene merhaba de. Познакомься со своей новой мамочкой.
Annene merhaba de, Ji Yeon. Поздоровайся с мамой, Чи Ён.
İşte geldiler. Kahramana merhaba de. Вот они, поприветствуем героя.
Merhaba de Fiona teyzene. Поздоровайся с тётей Фионой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!