Usage examples of "ne düşünüyorsunuz" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir kadının biriyle finansal destek için evlenmesi konusunda ne düşünüyorsunuz? Что думаете о женщинах, выходящих замуж ради финансовой поддержки?
Sarı ve pembe hakkında ne düşünüyorsunuz? Что думаете о желтых и розовых?
Ne düşünüyorsunuz, Komutanım? Что думаете, сэр?
Ne düşünüyorsunuz, Bakanım? Что скажете, министр?
Evet, gerçekten. Lombard hakkında ne düşünüyorsunuz? Да, действительно, что с Ломбардом?
Peki depremlerin, fırtınanın ve bir çok hortumun aynı zamanda oluşması hakkında ne düşünüyorsunuz? Но как вы объясните землетрясения, ураганы и смерчи происходящие одновременно по все планете?
Ne düşünüyorsunuz, dostlar? Как считаете, ребят?
Sayın Saray Bestecisi ne düşünüyorsunuz? Придворный композитор что вы скажете?
Ne düşünüyorsunuz? Başka? О чем вы думаете?
Aday Seo, siz ne düşünüyorsunuz? Кандидат Со, что вы чувствуете?
Ne düşünüyorsunuz Hemşire hanım? Что скажете, сестра?
Siz ne düşünüyorsunuz, Mr. Monk? Как вы думаете, мистер Монк?
Şimdi ağaç hakkında ne düşünüyorsunuz? Что теперь думаешь о елке?
Ne düşünüyorsunuz? Gurubumuzu nasıl buldunuz? И что вы о нас думаете?
Ne düşünüyorsunuz, Bay Oberst? О чём думаете, полковник?
Şu yeni çocuk hakkında ne düşünüyorsunuz? Что вы думаете о новом ребенке?
Bizim hakkımızda ne düşünüyorsunuz? Вы думаете о нас?
"Dünyanın sonunun neye benzeyeceği hakkında ne düşünüyorsunuz?" Как вы думаете, на что похож конец света?
Ne düşünüyorsunuz, Bay Magruder? О чем выдумаете мистер Магрудер?
Bayan Libby hakkında ne düşünüyorsunuz Bay Gamby? Гэмби, что скажете о мисс Либби?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!