Verwendungsbeispiele von "ne düşünüyorsunuz" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bir kadının biriyle finansal destek için evlenmesi konusunda ne düşünüyorsunuz? Что думаете о женщинах, выходящих замуж ради финансовой поддержки?
Sarı ve pembe hakkında ne düşünüyorsunuz? Что думаете о желтых и розовых?
Ne düşünüyorsunuz, Komutanım? Что думаете, сэр?
Ne düşünüyorsunuz, Bakanım? Что скажете, министр?
Evet, gerçekten. Lombard hakkında ne düşünüyorsunuz? Да, действительно, что с Ломбардом?
Peki depremlerin, fırtınanın ve bir çok hortumun aynı zamanda oluşması hakkında ne düşünüyorsunuz? Но как вы объясните землетрясения, ураганы и смерчи происходящие одновременно по все планете?
Ne düşünüyorsunuz, dostlar? Как считаете, ребят?
Sayın Saray Bestecisi ne düşünüyorsunuz? Придворный композитор что вы скажете?
Ne düşünüyorsunuz? Başka? О чем вы думаете?
Aday Seo, siz ne düşünüyorsunuz? Кандидат Со, что вы чувствуете?
Ne düşünüyorsunuz Hemşire hanım? Что скажете, сестра?
Siz ne düşünüyorsunuz, Mr. Monk? Как вы думаете, мистер Монк?
Şimdi ağaç hakkında ne düşünüyorsunuz? Что теперь думаешь о елке?
Ne düşünüyorsunuz? Gurubumuzu nasıl buldunuz? И что вы о нас думаете?
Ne düşünüyorsunuz, Bay Oberst? О чём думаете, полковник?
Şu yeni çocuk hakkında ne düşünüyorsunuz? Что вы думаете о новом ребенке?
Bizim hakkımızda ne düşünüyorsunuz? Вы думаете о нас?
"Dünyanın sonunun neye benzeyeceği hakkında ne düşünüyorsunuz?" Как вы думаете, на что похож конец света?
Ne düşünüyorsunuz, Bay Magruder? О чем выдумаете мистер Магрудер?
Bayan Libby hakkında ne düşünüyorsunuz Bay Gamby? Гэмби, что скажете о мисс Либби?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!