Usage examples of "oku ve yayı" in Turkish with translation to Russian

<>
Oku ve yayı indirebilir misin lütfen? Может, опустишь лук и стрелу?
Bak! Susan'ın oku ve yayı. Ой, это же лук Сьюзен.
İlk cümleyi oku ve Hangilerinin sıfat oluğunu söyle. Прочитай первое предложение и укажи в нем прилагательные.
İşlevselliklerini arttırmak için böyle yaparlardı. Ok ve yayı rahat kullanmak için. Они делали это, чтобы удобнее было носить лук и стрелы.
İlk cümleyi oku ve orda geçen tüm sıfatları söyle. Прочитай первое предложение и скажи, где здесь прилагательные.
Alıcı açıkça keman ve yayı olacak diye belirtmişti! Но покупатель ясно обозначил: скрипка со смычком.
Sadece oku ve bana ne düşündüğünü söyle. Просто скажи мне, что ты думаешь.
Barry'nin süper güçleri, Oliver'ın ok ve yayı var. У Барри суперсилы. А у Оливера лук и стрелы.
Oku ve ağla, Sharon! Читай и рыдай, Шерон.
Tarifi oku ve pastayı yap. Читай рецепт и делай торт.
Oku sen mi çıkardın? Это ты вынула стрелу?
Yayı bırak, Joe. Положи лук, Джо.
Onu büyükannene sesli oku. Прочти громко для бабушки.
Hatta benim için bu yayı o yaptı. Он даже сделал для меня этот лук.
Sayfaları oku, lütfen. Читай, будь любезен.
Ölmek istemiyorsan, al şu yayı eline. Не хочешь умереть - берись за лук.
İşte bazıları. Önce bunları oku. Вот это для начала прочтите.
Joe, yayı bırak. Джо, положи лук.
Yarın gazeteleri oku tamam mı?. Слушай, читай завтра утренние газеты.
Adam silahlıydı. Kılıcı, yayı ve okları vardı. Мужчина был вооружен мечом и луком со стрелами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!