Exemplos de uso de "resim çizmiyor" em turco com tradução para o russo

<>
Oh, artık burada kimse resim çizmiyor. Никто в нашей семье уже не рисует.
Bu resim nerden baksan yirmi. Этой картинке не меньше двадцати.
Natasha'nın geçen gece gönderdiği resim üzerinde biraz çalıştım. Я изучила рисунок, отправленный Наташей прошлым вечером.
Sana e-postayla bir resim yollayacağım. Я отправлю тебе его фото.
Pekala, benimkinde hiç resim yok. Так, в моей нет картинок.
Yeni bir resim değilmiş. Это не свежие фотографии.
Bir resim alabilir miyim? Можно ещё один снимок?
Sana bir resim gönderdim. Я тебе фото послала.
Burada hiç resim yaptırdınız mı? Вы уже приносили сюда фотографии?
Bir resim çizmen gerekiyordu. Задание - нарисовать картинку.
Trafik kameralarında net bir resim yok. Дорожные камеры не дают чистой картинки.
Tamam, tamam, resim gözümde canlandı. Ясно, ладно, картинка начинает просматриваться.
Resim sadece hikayenin yarısını söylüyor, Brody. Картинка рассказывает лишь половину истории, Броуди.
Evet ve bin dolara bir resim aldım. Да, а ещё картину за кусков.
Bir resim neyi kanıtlar ki? И что доказывает твоя фотография?
Neden hiç resim yok? Почему тут нет картинок?
Bakın ben resim ya da herhangi bir bilgilendirme istemiyorum. Мне не нужны фотографии и прочая форма ежегодной отчетности.
O, resim yapmayı çok sever. Да, он очень хорошо рисует.
Haberlerde ki şu resim. Тот рисунок в новостях.
Bir süpermodel asla bir resim gibi gözükmez. Супермодель не может быть похожей на картину.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS