Exemplos de uso de "rica ediyorum" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bunu isterseniz kontrol edebilirsiniz, ama sizden ihtiyatlı olmanızı rica ediyorum. Вы можете это проверить, но я прошу вас быть деликатными.

Ben sadece hepsini yere yakmanızı rica ediyorum. Я просто прошу вас сжечь всё дотла.

Amanda, rica ediyorum. Beni dikkatlice dinle. Аманда, прошу, выслушай меня внимательно.

Sizden durumu sükûnetle değerlendirmenizi rica ediyorum. Я прошу вас трезво оценить ситуацию.

Bizi bu akşam burada toplayan bayana kulak vermenizi rica ediyorum. Joyce Summers. Прошу обратить внимание на женщину, которая нас собрала - Джойс Саммерс.

Soruşturmaya dönmemizi rica ediyorum. Давайте вернёмся к расследованию.

Kısa süreliğine izninizi rica ediyorum. Извините, я отойду ненадолго.

Sayın Profesör, şimdi sizden şahsınıza yöneltilecek olan soruları cevaplamanızı rica ediyorum. Господин профессор, не ответите ли вы на несколько вопросов представителей прессы?

Steven, bir baba olarak bunu imzalamanı rica ediyorum. Стив, я как отец, прошу подпиши это.

benimle evlenmenizi rica ediyorum. Я прошу твоей руки.

Rica ediyorum bir de. Я просил тебя по-хорошему.

Bak, senden kibarca rica ediyorum... Слушайте, я вежливо вас прошу...

Rica ediyorum, bunu da bana bırak. Пожалуйста, просто позволь мне иметь это.

Sör Bedivere, rica ediyorum. Сэр Бедивер, прошу вас.

Quagmire, rica ediyorum küçük kızıma kondomla dokunmayı kes. Куагмайр, пожалуйста, не трогай моего ребенка презервативом.

Beni tanıyor, rica ediyorum. Прошу, он знает меня.

Sizden beni tehdit etmemenizi rica ediyorum. Я вам советую мне не угрожать.

Lütfen, sana rica ediyorum. Пожалуйста, я прошу вас.

Dönmezsem, rica ediyorum Ofelia'ya göz kulak ol. Если я не вернусь, присмотри за Офелией.

Chandler, rica ediyorum. Чендлер, прошу тебя.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS