Exemplos de uso de "robot resme" em turco com tradução para o russo

<>
O, sadece, robot resme benzemek ve solak olmak yüzünden suçlu. Он виновен лишь в том, что похож на фоторобот и левша.
Robot olduğuna inanamıyorum. - Gerçek gibi. Поверить не могу, что она робот.
Hadi oradan! Resme bir bak. О, посмотри на это фото.
Stephen Hawking bir deha ve robot gibi konuşuyor. Стивен Хокинг гений и он говорит как робот.
Ona baktım. Siyah beyaz eski resme... Я смотрел на старую черно-белую фотографию.
Jesus Robot yapmamıza yardım ediyor. Хесус помог нам сделать робота.
Şişman bir adamın balıkla durduğu ve yanında senin de olduğun bir resme bakıyorum. Тревор, на этой фотографии ты и толстый мужик с рыбиной в руках.
Ben de annenizin çok sevdiği robot taklidini yapıyordum. Я просто изображал для мамы её любимого робота.
Chin, tablodaki resme ihtiyacım var. Чин, мне нужно изображение картины.
Buraya gel, robot! Иди сюда, робот!
Kutudaki resme benziyor mu bu yaptığın? Это похоже на картинку на коробке?
Yani diğer insanlar aslında robot mu? Значит они, типа, роботы?
Bu yüzden büyükanne Sam Shin Gumiho'nun bütün kuyruklarını kesti ve onu bu resme hapsetti. Тогда Праматерь забрала все девять хвостов у Кумихо и заточила её на этой картине.
Robot gibi bir şey olabilir. Типа роботы и все такое?
Aman tanrım, şu resme bakın. О боже мой. Посмотрите на фото.
Mekanik arkadaşların tarafından yapılmış bir robot o. Он робот! Созданный твоими механическими приятелями!
Eğer ön sayfada bir hikaye istiyorsan, resme ihtiyacım var. Если тебе нужна статья на первой странице, давай фото.
Bir robot var işte. Она вроде про робота.
Çatlak durum için ayrıntılı bir resme ihtiyacın varmı? Хотите получить более детализированный портрет "психа"?
En populer robot her zaman kazanır. Но самый популярный робот всегда побеждает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!