Sentence examples of "sayfaya git" in Turkish

Select source language

Select target language

Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!

Herkese açık bir sayfaya geçiş kullanmışlar. Они использовали портал на публичную страницу.

Bas git uzaklaş, Peter! Пошел вон отсюда, Питер!

Baş sayfaya çıkmak için kahraman olmana veya numara yapmana gerek yok. Teşekkürler. И для того, чтобы публиковаться на передовице тебе не нужен герой.

Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.

İki sayfa. Kesinlikle iki sayfaya değil. Уж точно не на двух страницах.

Cehenneme git, yarrak kafalı! Иди к черту, придурок!

Ayrıca bu kadar önemli bir haberi kim. sayfaya koyar? да и кто печатает важную информацию на -ой странице?

Odaya git ve onları oyala. Pekâlâ. Иди в комнату и развлекай их.

Sondan üçüncü sayfaya bak. Третья страница от конца.

Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.

Sonraki sayfaya çalakalem bir not yazmış. На следующей странице он оставил заметку.

Git! Gidin! Arkanızdayım hemen! Вперед, вперед, я догоню!

İnternetteki tüm bilgileri alıp tek bir sayfaya kadar, indirgeyebilen bir cihaz. Способ взять весь Интернет и переплавить его в одну единую страницу информации.

Burada olamazsın, çık, git! Тебе нельзя быть здесь! Проваливай!

Pekala, ilk sayfaya geri dön. Ладно, вернемся на первую страницу.

Git, Sör Malcolm. Идите, сэр Малькольм.

Dinle sana bir röportaj ayarlarım tabii onun haberini ilk sayfaya koymaya söz verirsen. Слушайте. Я устрою интервью, если вы разместите её историю на главной странице.

Olay mahaline git hadi. Отправляйся на место преступления.

Pekala, ama diğer sayfaya bakınca hiç de hoş değil. Ну да, плохо то, что следующая страница называется...

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download