Exemples d’usage de "seni pislik" en turc avec traduction en russe

<>
Sebep bu işte. İşten bu yüzden güzel eşyalarımız olmuyor, Barry, seni pislik! Вот поэтому мы не можем покупать приличные вещи, Барри, засранец ты такой.
Aç ağzını seni pislik. Открой свой грязный рот.
Şakayı bırak, seni pislik! Оставь шуточки, немая задница.
Seni pislik yiyen iltihap kovası! Ты, уродливое ржавое ведро!
Seni pislik. Oğlumu öldürdün. Çocuğun için kötü mü olur? Убил моего ребенка, а теперь думаешь о своем?
Benimle dalga mı geçiyorsun, seni pislik? Ублюдок, ты надо мной смеешься?!
Bize yiyecek bir şey veremez misin, seni pislik? Ты не можешь нам дать никакой еды, ублюдок?
Arkanı dön ve bana bak seni pislik herif. А теперь повернись, ты, кусок дерьма.
Ralphi, seni pislik, yalancı bok. Ральфи, ты - лживый мешок дерьма.
Ben beden bulmuş yozlaşmayım seni pislik... Я воплощение разврата, ты кусок...
Evet doğru, seni pislik. Именно, гребаный ты придурок.
Buraya gel, seni pislik adam. Иди сюда, ну ты сволочь.
Bana bunu yapmayı kes, seni pislik! Кончай это мне делать, чёртова дура!
Büyükannemin önünde böyle konuşma, seni pislik. Не ругайся при бабушке, кусок дерьма!
Söyle bana, seni pislik, nerede o? Говори мне, подонок, где он?!
Biraz saygın olsun, seni pislik. Хоть бы немного уважения, сволочь.
Hadi ama, seni pislik herif. Давай, ты, грязный ублюдок!
Benim için yap, seni pislik! Так тебе и надо, козел!
Ne yapıyorsun, seni pislik? Что ты делаешь, козёл?
Mutlu Noeller seni pislik. Весёлого Рождества, хрен!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !