Usage examples of "tanıştırmak istiyorum" in Turkish with translation to Russian

Seni eşim Natalia ile tanıştırmak istiyorum. Познакомься с Натальей, моей женой.

Seni biriyle tanıştırmak istiyorum. Познакомьтесь с моей подругой.

Kendimi tanıştırmak istiyorum Diane. Хочу представиться, Диана.

Ama önce, seni herkesle tanıştırmak istiyorum. Но сперва я хочу представить тебя кое-кому.

Sizi küçük kardeşim Shari ile tanıştırmak istiyorum. Хочу представить вам мою младшую сестру Шэри.

Millet, sizi Steven'ın babasıyla tanıştırmak istiyorum. Народ, хочу представить вам отца Стивена.

Hepinizi Pat Conners'la tanıştırmak istiyorum. Познакомьтесь, это Пэт Коннерс.

Pekâla, eski dostlarını gördün, şimdi seni yeni biriyle tanıştırmak istiyorum. Ты увидел старых друзей, теперь я хочу познакомить тебя с новыми.

Seni Chad'le tanıştırmak istiyorum. Хочу представить тебя Чаду.

Bayanlar ve baylar, sizi eşim ve esin kaynağımla tanıştırmak istiyorum: Дамы и господа, позвольте представить вам мою жену и музу:

Seni yeni iş arkadaşınla tanıştırmak istiyorum. Хочу представить тебе твою новую коллегу.

Sizi korsan hizmetçimle tanıştırmak istiyorum. Хотел бы представить мою пиратку.

Ilana, seni arkadaşım Claire Littleton ile tanıştırmak istiyorum. Илана, познакомься с моей подругой, Клэр Литтлтон.

Brian seni Joanna ile tanıştırmak istiyorum. Брайан, позволь представить тебе Джоанну.

Sevgili eşim, Pricilla'yı sizinle tanıştırmak istiyorum. Позвольте представить мою чудесную спутницу, Присциллу.

Manny, seni bir kaç iyi arkadaşımla tanıştırmak istiyorum. Мэнни, я хочу тебя представить своим хорошим друзьям.

Seni Annie'yle tanıştırmak istiyorum. Привет. Познакомься с Энни.

Scott, seni babanın can düşmanı Auistin Powers'la tanıştırmak istiyorum. Скотт, познакомься с дамокловым мечом твоего папочки. Остин Пауэрс.

Sevgili dostlar, şimdi sizlere gitar dünyasının yeni gururunu tanıştırmak istiyorum. Дорогие друзья, Имею честь представить вам концентрированную изначальную энергию гитары.

Seni yakın dostum Doktor Niels Bohr'la tanıştırmak istiyorum. Познакомьтесь с моим другом, доктор Нильс Бор.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!