Exemplos de uso de "tek kelime etmedin" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bir saattir tek kelime etmedin Maura. Ты молчишь целый час, Мора.

Yaptıklarımdan kimseye tek kelime etmedin, değil mi? Ты никому не говорил, что я делаю?

Sorun ne? Akşam boyu tek kelime etmedin. За весь вечер ты не сказала и слова.

Miko, kalktığımızdan beri tek kelime etmedin. Мико, ты не промолвила ни словечка.

dakikadır tek kelime etmedin. Ты молчишь уже минут.

Hostese tek kelime edersen baban ölür. Расскажешь стюардессе - и папе хана.

Hayatım üzerine yemin ederim. Ve konu açılmış olsaydı bile aleyhinde tek kelime bile etmezdim. А если бы это всплыло, то я ничего не сказал бы против тебя.

Kayla dikkat çekmeyi sevmezdi, çok çalışırdı, kimseyi kıracak tek kelime etmemiştir. Кейла не высовывалась, много работала, никогда ни с кем не болтала.

Çünkü Bill'i evinden ayrıldığımızdan beri tek kelime konuşmadın. В доме Билла ты не произнесла ни слова.

Tek kelime bile etmedik. Öpüşmeye başladık. Tek kelime bile etmeden. И не сказав ни слова, мы просто начали целоваться.

Lütfen, tek kelime bile etmeyeceğine söz ver. Пожалуйста, обещай, что никому не скажешь.

Ve Mar bunun hakkında sana tek kelime etmedi? И Мар ничего тебе об этом не говорил?

Dr. Leonhard'ın kulağına tek kelime giderse yandın sen. Но не вздумай сказать об этом доктору Леонарду.

Soyadım tek kelime, evet. Фамилия одним словом, верно.

Tek kelime edersen kızın ölür. Одно слово и дочь мертва.

Yine de, kimseye tek kelime etmeden nasıl böyle gidebilir? Как можно было уйти, ни слова нам не сказав?

Saçı hakkında tek kelime etme. Не говори ничего про волосы.

Leoparım hakkında tek kelime bile yok. И ни слова про моего леопарда.

Tamam, bir sonraki maçta tek kelime etmeyeceğim. Я ничего не скажу на следующей игре. Обещаю.

Bir süre, kimse kıpırdamadı ve tek kelime etmedi. На мгновение все замерли и не проронили ни слова.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS