Verwendungsbeispiele von "torba kokain" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Ve mutfak tezgahında da bir torba kokain var. Ну и есть фунт кокаина на кухонной стойке.
Büyük bir torba kömür taşıyor. В руках - пакет угля.
Geçen hafta butiğine bir baskın düzenlendi ve bir çalışanı, mağazayı paravan olarak kullanıp kokain satmaktan tutuklandı. На той неделе в его бутике был арест. Один из его сотрудников торговал кокаином прямо в магазине.
Üç torba kurutulmuş mantar. Три пакета сушеных грибов.
Damien'ın bugün Avrupa'dan gelecek büyük kokain sevkiyatı var. Завтра Дэмьен ожидает большую партию кокаина из Европы.
Birkaç tane torba lütfen. Пару пакетов, пожалуйста.
Kokain kullanıyor musun, Millie? Милли, ты употребляешь кокаин?
Ya da torba alırsın. Или можно использовать пакет.
Şaka hediyesi, kokain değil. Шуточный подарок, не кокаин.
Bir torba dolusu kustum. Я наблевал полный пакет.
Yarım kilo kokain aldım. Да, полкило кокаина...
Hayır, bir torba. Нет, там мешок.
Bir sürü kokain almışsın. Целую гору кокаина раздобыл.
torba sıcak salin getirin. Дайте пакетов теплого физраствора.
Bu saf kokain oluyor. Это самый чистый кокаин.
Ben ödeyeyim. Kullanmam gereken bir torba dolusu bozuk param var. Позволь мне заплатить, у меня пакет, полный четвертаков.
Kokain biraz pis, ot çok kokuyor. Кокс вроде как грязноват, травка попахивает.
bahçen için bir torba gübre almayı dene. Попробуй купить мешок удобрений для своего огорода.
Escobar'ın kokain hasılatı çok büyük artış gösterdi. Эскобар перевозит больше кокса, чем раньше.
Ya da torba Dean'in elinde kendiliğinden karıştı. Или сумка в руках приняла другую форму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!