Exemplos de uso de "trafik kameraları" em turco com tradução para o russo

<>
Houston caddesinde trafik kameraları var. На Хьюстон есть дорожные камеры.
Trafik kameraları bu iki kişiyi yakalamış. Камеры дорожного наблюдения зафиксировали этих двоих.
Onu takip edeceğiz trafik kameraları ile. Мы отследим его с помощью камер.
ATM'ler, trafik kameraları. Банкоматы, дорожные камеры.
sokak çapında bir bölgedeki tüm trafik kameraları birden bozuldu. Все камеры в радиусе кварталов отключились, мы ослепли.
Trafik kameraları Gözcü'nün bir görüntüsünü yakalar diye ummuştum, ama hiçbir şey yok. Я подумала, может камеры дорожного движения засекли наблюдателя, но не повезло.
Uh-huh. Trafik kameraları mı? Местная камера дорожного наблюдения?
Cep telefonu sinyali yok trafik kameraları yok. Ни сотовой связи, ни дорожных камер.
Eğer Bangladeş'in başkenti Dhaka'da trafik ışıklarına takılı kalırsanız, büyük bir ihtimalle arabanınızın penceresine koşan sokak çocukları göreceksiniz. Если вы на пару минут задержитесь перед светофором в столице Бангладеш Дакке, вероятно, вы увидите рвущихся к окну вашего автомобиля детей.
Yeni kameraları test edeceğime söz verdim. Я обещал ему протестировать новые камеры.
Sabahın o saatinde trafik sakin. В это время движение слабое.
Alarm sistemi, güvenlik kameraları. Система безопасности, охранные камеры.
Sizin bu ufak aşk sohbetinizi bölmek istemezdim ama trafik kameralarını kontrol ettim. Не хочу прерывать вашу маленькую любовную пикировку. Но я проверил дорожные камеры.
Odanın içindeki ve dışındaki güvenlik kameraları kapatılmış. Камеры охраны изнутри и снаружи комнаты вырублены.
Belki trafik olur, erken çıksan iyi olur. Всё же лучше выехать пораньше - вдруг пробки.
Ve bütün komşu kameraları izleyin. И используйте все соседние камеры.
Üç trafik durdurmasıyla bir aile içi kavgada mı? На трёх вызовах по ДТП и одном бытовом?
Banka kameraları yeni dostumuzu bir anlığına da olsa görmüş. Есть запись с камер банка. с нашим новым другом.
Sabahın'inde trafik olmuyor tabii. В утра нет пробок.
Kameraları dikkate alıyor muyuz? А что насчет камер?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!