Exemplos de uso de "tren seti" em turco com tradução para o russo

<>
Kötü kokan bir kimya seti. Да. Один вонючий набор химика.
Bir de üzerime tren geliyor. И ко мне приближается поезд.
Olur. Ama bütün seti almalısın. прежде чем покупать целый комплект.
Bu tren neredeyse on saattir beni çalkalayıp duruyor. Я трясусь в этом поезде уже десять часов.
İkinci ödül bir biftek bıçağı seti. За второе место набор кухонных ножей.
Tren duruyorken, inmemiz gerekmez miydi? - Neden? Может, нам стоит выйти, пока поезд стоит?
Bir yaris arabasi seti istiyorum. Я хочу набор гоночных машинок.
Biz de herkes gibi tren bekliyoruz. Мы ждём поезда как все остальные.
Senaristler yazar, işçiler seti kurar. Сценаристы пишут, рабочие строят декорации.
R. W. Stevens'dan Tren Soyguncuları ya da James Kardeşlerden bir Hikâye. "Грабители поездов, или История братьев Джеймс" Р.В. Стивенса.
Çok güzel su tabancası seti gördüm. Я видел большой набор водяных пистолетов.
Tren gardan ayrılmak üzere. Поезд приближается к станции.
Alt tarafı seti boyadın. Ты всего-то декорации разукрасил.
Tren kalkıyor, son çağrı. Поезд отправляется, третий звонок.
Burası bir film seti gibi. Здесь как на съемочной площадке.
Çünkü Marsilya'da tren tam kalkmak üzereyken, penceremin önünden hızla koşarak, Poirot'ya az kalsın kalp krizi geçirtecektiniz. В Марселе Вы чуть не довели Пуаро до инфаркта, пролетев мимо его окна, когда поезд тронулся.
Seti ilgilendiren kısım her zamanki iş olduğu. На площадке все должно идти как обычно.
Tren o binaya mı çarpmış? Этот поезд врезался в здание?
Sanki bir kimya seti gibi. Очень похоже на химическую установку.
Peki ama o tren kaçtı artık. Что ж, этот поезд ушёл.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS