Exemplos de uso de "yürüyüşe çıktım" em turco com tradução para o russo

Turid ile yürüyüşe çıktım. Я прогулялась с Турид.

Parti bitmişti, ben de yürüyüşe çıktım. Когда праздник закончился, я решил прогуляться.

Yürüyüşe çıktım. Я пошёл на прогулку.

Avery ve Manny yürüyüşe çıktılar. Эйвери и Мэнни пошли прогуляться.

Mümkün olduğu yere kadar gitme amacıyla yola çıktım. И отправился с целью зайти как можно дальше.

Günde birkaç kez köpeğini bina etrafında yürüyüşe çıkarıyor. Он водит гулять собаку пару раз в день.

Ama kendimi savuma kısmına gelecek olursak, zıvanadan çıktım. Но в мою защиту, я ушла в отрыв.

Şimdi, parkta yürüyüşe çıkarım. Hava yağmurlu ya da güneşli olsun fark etmez. А сейчас я иду прогуляться в парк, будь то дождь или снег.

Sonra kapıyı çarpıp çıktım. - Son. Тогда я просто закрыла дверь и ушла.

Ben de yürüyüşe çıkacaktım zaten. Я все равно хотел погулять.

Jillian'ı aramaya çıktım ve onu hemen yan taraftaki bir kumarhanede gördüm. Я вышел, чтоб проследить за Джиллиан. Увидел её около казино.

Meredith'i de al, yürüyüşe çık. Хватай Мередит, и иди прогуляйся.

Zorlu bir boşanma sürecinden henüz çıktım. Я только оправился от тяжелого развода.

Bir yürüyüşe çıkacaktık sadece. Мы просто вышли погулять.

Bu sabah erkenden dışarı çıktım. Я вышел сегодня рано утром.

Uzun bir yürüyüşe çıkmışlar. Ходили на долгую прогулку.

O zaman ben çıktım. Ну, я пошла.

Anahtarları bırak ve bir yürüyüşe çık. Оставь ключи и иди, прогуляйся.

Ben de yukarı çıktım ve ağır toplara: Я пошел наверх и сказал этим шишкам:

Sahilde uzun bir yürüyüşe çıkabilirim - Joey. Так я могу пойти прогуляться по пляжу.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!