Ejemplos de uso de "yankee" en turco con traducción al ruso

<>
John, Yankee stadyumunda yer hizmetlerinde çalışıyor. Джон ухаживает за полем на стадионе Янки.
Şu manzaraya ne dersin, Yankee? А как вам вон тот янки?
Yankee'lerde oynuyordu. Он играл за Янкис.
Yankee stadyumuna ne oldu? Что со стадионом Янки?
New York Yankee'lerin seni düşünme nedeni bu. Вот что "Нью-Йорк Янкиз" думают о тебе.
Bense koyu bir Yankee taraftarıyım. Birkaç kez bu konuda tartışmamız olmuştu. Я ярый фанат Янки, мы схлестнулись из-за этого пару раз.
Yankee stadyumundan saha içi biletler. Лучшие места на стадионе Янки?
Benim kullanımım altında bütün bir Yankee organizasyonu var. В моем распоряжении вся организация "Yankee".
tanrının belası bir yankee. Это же чертов янки.
Adam, Yankee'lerin taraftarı olduğunu duyduk. Адам, мы слышали, ты фанат Янкис.
Buna Yankee becerisi derler! Только янки так умеют.
Yankee Stadyumu'nu hatırlıyor musun? А помнишь стадион Янки?
Ray hâlâ şehirde. Yankee'lerin maçını izliyor. Рэй по прежнему за городом, освещает Янки.
Kırk dakika ve dolar taksi parasından sonra kendimizi Yankee Stadyumunda bulduk. "ерез минут мы уже сидели на стадионе" янки ".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.