Exemplos de uso de "yepyeni bir" em turco com tradução para o russo

<>
Bu yarışma için yepyeni bir gösteri hazırlıyorum. Я придумала совершенно новую программу для соревнований.
Yepyeni bir yaşam biçimi. Совершенно новая форма жизни.
Bu yepyeni bir tecrübe. Это совершенно новый опыт.
Ve birlikte yepyeni bir aile kurabiliriz. И вместе мы создадим новую семью.
Peki ya "suç çözmede yepyeni bir bölüm" e ne dersin? Нет. А как насчёт: "новая глава в расследовании преступлений"?
Bu, yalnızlığın yepyeni bir boyutudur. И тут наступает новый уровень одиночества.
Size yepyeni bir görünüm vereceğiz. Мы создадим вам новый образ.
Yepyeni bir gün doğuyor. Рассветает совершенно новый день.
Bu yepyeni bir yılın başlangıcı. Это начало совершенно нового года.
Bize yepyeni bir hayat sundular. Они предложили нам новую жизнь.
Viyana'da yepyeni bir hayat seni bekliyor. В Вене вас ждёт новая жизнь.
Yepyeni bir silgi kulağa nasıl geliyor? Ну, как насчёт новенького ластика?
Benim icin calisirsin ve kendine yepyeni bir ayakkabi edinip krallar gibi yasarsin. работаешь на меня, получаешь новую пару обуви и живёшь как король!
Tam olarak bildirime yepyeni bir anlam katmış. Это совершенно новое понятие о полном разоблачении.
Ona daha geçende yepyeni bir Hyundai satmıştım. Я только что продал ему новую машину.
Bana yepyeni bir dünya açtın. Открыл для меня новый мир.
Sonra bir anda yepyeni bir kamyonet sürüyorsun. И вдруг ты приезжаешь на новенькой машине.
Benim için yepyeni bir başlangıç. Это новый старт для меня.
Önünde yepyeni bir hayat seni bekliyor! Перед тобой раскидывается целая новая жизнь!
Yepyeni bir yaşam tarzı. Совершенно новый стиль жизни.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS