Ejemplos de uso de "yetişir miyiz" en turco con traducción al ruso

<>
Öğlen yemeğine yetişir miyiz? Мы вернемся к обеду?
Bir sonraki trene yetişir miyiz? Мы успеем на последний поезд?
Banana nerede yetişir, biliyor musunuz? А знаете, где растут бананы?
Artık medeniyete geri dönebilir miyiz lütfen?! Мы можем вернуться в цивилизацию, пожалуйста?
Farklı türde meyveler yetişir ve olgunlaşır. Разные виды фруктов растут и созревают.
Biraz daha uyuyabilir miyiz, canım? Дорогая, давай поспим еще немного.
Ama arpa burada iyi yetişir. Но ячмень растет здесь хорошо.
Albay, baş başa konuşabilir miyiz? Полковник, можем мы поговорить наедине?
Böyle bir tımarhanede nasıl olur da bir insan yetişir? Как парень может расти В таком цирке как этот?
Evet, sahne arkasında olabilir miyiz? может мы просто постоим за кулисами?
Bunlar sadece eski St. Louis'de yetişir. Они растут только в старом городе.
Tekrar o konuya girecek miyiz? Мы снова будем об этом?
Yağmur düşer, güneş parlar ve soğanlar yetişir. Идет дождь, светит солнце, растет лук.
Onlar için daha sonra üzülemez miyiz? Может подумаем о них чуть позже?
Şili'de, Kolombiya'da And Dağlarının 1500 ile 3000 metre arasındaki yüksekliklerinde yetişir. Растение обычно выращивают на высоте от 1500 до 3000 м над уровнем моря.
Baba, uçağımı bu gece yapabilir miyiz? Пап, мы можем сегодня построить самолет?
Charles, seninle tuvalette biraz görüşebilir miyiz? Чарльз, пойдём на секундочку в туалет?
Pekâlâ, Gaby, bu konuyu konuşabilir miyiz? Ладно, Габби, мы можем это обсудить?
Tatlım, gelebilir miyiz? Дорогая, можно войти?
Işığı biraz daha açabilir miyiz? Мы можем включить немного больше?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.