Beispiele für die Verwendung von "Єврейських" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 еврейский13
Створення безперервного ланцюга єврейських поселень. Создание непрерывной цепи еврейских поселений.
"Українська незалежна рада єврейських жінок" "Украинский независимый совет еврейских женщин"
Музично обробив багато єврейських пісень. Музыкально обработал много еврейских песен.
О-ва з дослідження єврейських громад. О-ва по исследованию еврейских общин.
У книзі "100 єврейських містечок України. Из книги "100 еврейских местечек Украины.
У деяких американців шукали "єврейських покровителів". У некоторых американцев искали "еврейских покровителей".
Був найбільш політизований серед єврейських поетів. Был наиболее политизирован среди еврейских поэтов.
Варбург був сином заможних єврейських батьків. Варбург был сыном состоятельных еврейских родителей.
"Аустрію" також зараховували до єврейських команд. "Аустрию" также причисляли к еврейским командам.
Придумала ряд серій єврейських художніх календарів. Придумала ряд серий еврейских художественных календарей.
Країну захлеснули хвилі кривавих єврейських розгромів. Страну захлестывали волны кровавых еврейских погромов.
Пропозиція обмежити розширення єврейських поселень засуджено сіоністами. Предложение ограничить расширение еврейских поселений осуждается сионистами.
У ньому знайшли прихисток 25 єврейських дітей. В нем нашли убежище 25 еврейских детей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.