Exemples d’usage de "Індії" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous129 индия129
Послідовники зороастризму бігли до Індії. Последователи зороастризма бежали в Индию.
Пластикові Покрівельні матеріали в Індії Пластиковые Кровельные материалы в Индии
Асафетида - загадковий лікар з Індії Асафетида - загадочный лекарь из Индии
Месопотамії, Індії, Скіфії (книга II); Месопотамии, Индии, Скифии (книга II);
Перегляд сірникової фабрики в Індії. Просмотр спичечной фабрики в Индии.
В Індії добре розвинуте тваринництво. В Индии хорошо развито животноводство.
Орієнтовна вартість автопрокату в Індії Ориентировочная стоимость автопроката в Индии
Страшна залізнична катастрофа в Індії. Крупная железнодорожная авария в Индии.
Ендемік у південній Індії (Керала). Эндемик юга Индии (штат Керала).
Практично все населення Індії - віруюче. Почти все население Индии - верующие.
Зображено на сучасному прапорі Індії Изображено на современном флаге Индии
Нові форми онкології хірургії Індії Новые формы онкология хирургия Индии
Довічний член Товариства нейрохірургів Індії. Пожизненный член Общества нейрохирургов Индии.
Джамму і Кашмір в Індії. Джамму и Кашмир в Индии.
· Чому північ Індії зазнав ісламізації? · Почему север Индии потерпел исламизации?
↑ В Індії зміниться стільниковий лидер. ^ В Индии сменится сотовый лидер.
· Які надбання середньовічної культури Індії? · Какие достижения средневековой культуры Индии?
Еволюція нейрохірургії лікарні в Індії Эволюция нейрохирургии больницы в Индии
Виростає в сухих районах Індії; Произрастает в сухих районах Индии;
наслідки походу Тимура до Індії. последствия похода Тимура в Индию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !