Verwendungsbeispiele von "Бажаєте" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Бажаєте добре відпочити та розважитися? Хотите отлично отдохнуть и развлечься?
Безкоштовно робимо, якщо бажаєте: колажування Бесплатно делаем, если желаете: коллажирование
Бажаєте інвестувати в даний проект? Вы хотите инвестировать в проект?
Бажаєте незвичних рішень та інструментів? Хотите необычных решений и инструментов?
Бажаєте дізнатися більше про Contentum? Желаете узнать больше о Contentum?
Бажаєте отримати більш детальну інформацію? Хотите получить более детальную информацию?
Бажаєте урізноманітнити дозвілля вашого чада? Желаете разнообразить досуг вашего чада?
Бажаєте, щоб ми Вам передзвонили? Хотите, чтобы мы Вам перезвонили?
Бажаєте вирватися з сірих буднів? Желаете вырваться из серых будней?
Бажаєте збільшити врожай бобових рослин? Хотите увеличить урожай бобовых растений?
Бажаєте ви зустріти в небесах Желаете вы встретить в небесах
Який бріф ви бажаєте заповнити? Какой бриф Вы хотите заполнить?
Бажаєте замовити соус до піци? Желаете заказать соус для пиццы?
Бажаєте розстрочку під нуль відсотків? Хотите рассрочку под ноль процентов?
Які цілі ви бажаєте досягнути? Какие цели вы желаете достигнуть?
Бажаєте стильний і потужний девайс? Хотите стильный и мощный девайс?
Бажаєте скуштувати страви кавказької кухні? Желаете отведать блюда кавказкой кухни?
Бажаєте оздобити ексклюзивною вишивкою сукню? Хотите украсить эксклюзивной вышивкой платье?
вибираєте відеозапис, яку бажаєте видалити. Выбираете видеозапись, которую желаете удалить.
Бажаєте продавати найкраще караоке-обладнання? Хотите продавать лучшее караоке-оборудование?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!