Exemples d’usage de "Вищу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Пані відчуває вищу міру розчарування. Дама испытывает высшую степень разочарования.
Використаний новий підсилювач, що забезпечує вищу чутливість. Используется новый усилитель, обеспечивающий более высокую чувствительность.
отримала вищу категорію по дерматовенерології. получила высшую категорию по дерматовенерологии.
Нейсміт здобув вищу медичну освіту. Нэйсмит получил высшее медицинское образование.
Заочно здобув вищу освіту (філологічна). Заочно получил высшее образование (филологическое).
Санаторій має вищу акредитаційну категорію. У санатория высшая аккредитационная категория.
Осип намагається здобути вищу освіту. Осип старается получить высшее образование.
присвоєно вищу категорію МОЗ України. присвоена высшая категория МОЗ Украины.
Зачатки віри в вищу істоту. Зачатки веры в высшее существо.
Має вищу технічну освіту, MBA. Имеет высшее техническое образование, MBA.
копію диплому про вищу освіту; Копию диплома о высшем образовании;
Вищу Лігу - 2017 у Болгарії завершено. Высшая Лига - 2017 у Болгарии завершена.
Однак тата претендують на вищу владу. Однако папы претендуют на высшую власть.
Має вищу юридичну та богословську освіту. Имеет высшее юридическое и богословское образование.
Отримав вищу медичну освіту, хірург-стоматолог. Получил высшее медицинское образование, хирург-стоматолог.
Закінчив Вищу Школу Філліпс в Манчестері. Закончил Высшую Школу Филлипс в Манчестере.
Активна боротьба розгорнулася за вищу школу. Активная борьба развернулась за высшую школу.
На вищу сходинку піднявся український живопис. На высшую ступень поднялся украинская живопись.
Маю економічну і вищу технічну освіту. Имею экономическое и высшее техническое образование.
Це перешкодило йому здобути вищу освіту. Это помешало ему получить высшее образование.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !