Exemples d’usage de "Вулкан" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Вулкан має форму усіченого конуса. Вулкан имеет форму правильного конуса.
Гористий, найвища точка вулкан Гамкуноро (1635 м). Высшая точка - действующий вулкан Гамкуноро (1635 м).
Потім він зауважує прокинувся вулкан. Затем он замечает проснувшийся вулкан.
Вулкан покритий щільним масивом лісів. Вулкан покрыт плотным массивом лесов.
Згаслий вулкан на острові Пасхи. Потухший вулкан на острове Пасхи.
Вулкан спав кілька десятків років. Вулкан спал несколько десятков лет.
На східному березі - вулкан Везувій. На восточном берегу - вулкан Везувий.
Активізувався найбільший вулкан Європи - Етна. Активизировался крупнейший вулкан Европы - Этна.
Острів представляє собою щитовий вулкан. Остров представляет собой щитовой вулкан.
Головна цікавинка парку - вулкан Тейде. Главная достопримечательность парка - вулкан Тейде.
Вулкан проявляє постійну гідротермальну активність. Вулкан проявляет постоянную гидротермальную активность.
Вулкан розташований уздовж сомалійської плити. Вулкан расположен вдоль сомалийской плиты.
Чакана - неактивний вулкан в Еквадорі. Чакана - неактивный вулкан в Эквадоре.
5700 м (активний вулкан Орисаба). 5700 м (активный вулкан Орисаба).
Камерун - діючий вулкан в Африці. Камерун - действующий вулкан в Африке.
Вулкан знаходиться в постійній активності. Этот вулкан является постоянно действующим.
Вулкан покривають ліси та кавові плантації. Вулкан покрыт плантациями кофе и лесом.
На Сицилії знаходиться діючий вулкан Етна. На Сицилии есть действующий вулкан Этна.
Неподалік від міста розташовується вулкан Галерас. Недалеко от города находится вулкан Галерас.
В околицях Катанії знаходиться вулкан Етна. В окрестностях Катании располагается Вулкан Этна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !