Verwendungsbeispiele von "Газових" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle31 газовый31
Лабораторне кресало для газових пальників. Лабораторное огниво для газовых горелок.
Lockable газових пружини для таблиці Lockable газовых пружины для таблицы
Основні електричні характеристики газових розрядників: Основные электрические характеристики газовых разрядников:
Стабілізація і переробка газових конденсатів. Стабилизация и переработка газовых конденсатов.
Є велика кількість газових заправок. Имеется большое количество газовых заправок.
допускається електропроводка в газових трубах. допускается электропроводка в газовых трубах.
Група: Запчастини до газових водонагрівачів Группа: Запчасти к газовым водонагревателям
Буріння нафтових і газових свердловин Бурение нефтяных и газовых скважин
Стенд діагностики газових форсунок + осцилограф Стенд диагностики газовых форсунок + осциллограф
Газових заправок в Ісландії немає. Газовых заправок в Исландии нет.
Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ. Начнем разработку шельфовых газовых месторождений.
Ремонт газових плит, колонок, котлів Ремонт газовых плит, колонок, котлов
комплекси для виробництва газових балонів); комплексы для производства газовых баллонов);
Співвідношення квадратури і кількості газових пальників; Соотношение квадратуры и количества газовых горелок;
Цвяхи фінішні для пневматичних, газових пістолетів Гвозди финишные для пневматических, газовых пистолетов
Здійснює пошук металічних, нафтових, газових родовищ. Осуществляет поиск металлических, нефтяных, газовых месторождений.
Режими роботи нафтових та газових покладів. Режимы работы нефтяных и газовых залежей.
Кафедра обладнання нафтових та газових промислів Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов
Кілька газових свердловин і газорозподільних станцій. Несколько газовых скважин и газораспределительных станций.
Виклик майстра по ремонту газових колонок. Вызов мастера по ремонту газовых колонок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!