Exemplos de uso de "Доля" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Доля дітей Герцля була трагічна. Судьба детей Герцля была трагична.
Ленінградську машину спіткала схожа доля. Ленинградскую машину постигла схожая участь.
Доля естонських фільмів - 2,03% (2010). Доля эстонских фильмов - 2,03% (2010).
Твоя доля, як ви заохочуєте Твой удел, как вы поощряете
Але доля розпорядилася по-своєму... Однако жизнь распорядилась по-своему...
Палаци Ассирії та їх доля Дворцы Ассирии и их судьба
Схожа доля спіткала агентство NASA. Похожая участь постигла агентство NASA.
Доля (музична) - одиниця ритму і метру. Доля (музыкальная), единица ритма и метра.
Кухня-спальня - доля холостий життя Кухня-спальня - удел холостой жизни
Доля 11 гірників залишається невідомою. Судьба 11 горняков остается неизвестной.
Доля матчу вирішилася в овертаймі. Участь матча решилась в овертайме.
В.Т. Доля, якого змінив канд. екон. наук, доц. В.Т. Доля, которого сменил канд. экон. наук, доц.
Страждання - ось справжній доля людини. Страдание - вот истинный удел человека.
Доля практичної астрономії досить повчальна. Судьба практической астрономии достаточно поучительна.
Така ж доля судилась Іоане Орбелі. Такая же участь постигла Иоане Орбели.
Подальша доля рукопису відома епізодично. Дальнейшая судьба рукописи известна эпизодически.
Їх доля штовхнула її до соціалізму. Их участь толкнула ее к социализму.
Подібна доля чекала й батька. Подобная судьба ждала и отца.
Така ж доля спіткала український шоколад. Такая же участь постигла украинский шоколад.
Правдоподібно, репресований, дальша доля невідома. Предположительно был репрессирован, дальнейшая судьба неизвестна.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS