Exemples d’usage de "Запах" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Цвіль і неприємний запах зникнуть Плесень и неприятный запах исчезнут
Якщо подихати на нього, видає запах глини. Если подышать на нее, чувствуется запах глины.
Причини неприємний запах з рота Причины неприятного запаха изо рта
Запах коду Одержимість елементарними типами Запах кода Одержимость элементарными типами
Його одяг запах незнайомі парфумів. Его одежда запах незнакомых духов.
У шафці оселився неприємний запах? В шкафчике поселился неприятный запах?
Запах тютюнового диму мені неприємний. Запах табачного дыма мне неприятен.
зникає неприємний запах із рота; исчезает неприятный запах изо рта;
На борту відчувався запах диму. На борту ощущался запах дыма.
Запах коду Неповнота бібліотечного класу Запах кода Неполнота библиотечного класса
неприємний запах з рота (галітоз) неприятный запах изо рта (галитоз)
Запах коду Відмова від спадку Запах кода Отказ от наследства
Рослина має сильний ароматний запах. Растение имеет сильный ароматный запах.
Зцілення неприємний запах з рота Исцеление неприятный запах изо рта
Іноді характерний запах з рота. Иногда бывает запах изо рта.
Чоловік відчув їдкий запах диму. Мужчина почувствовал едкий запах дыма.
Характерна особливість тварини - гидкий запах. Характерная ее особенность - гадкий запах.
Різкий запах відлякає харчову міль. Резкий запах отпугнет пищевую моль.
І запах гіркий і сумний И запах горький и печальный
Сходи опушені, мають специфічний запах. Всходы опушенные, имеют специфический запах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !