Verwendungsbeispiele von "Матір'ю" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Народився в Читі, виховувався матір'ю. Родился в Чите, воспитывался матерью.
Як можна стати сурогатною матір'ю? Как можно стать суррогатной мамой?
Бгумі також була матір'ю Сіти. Бхуми также была матерью Ситы.
Вона була щасливою дружиною, матір'ю, бабусею. Она была замечательной женой, мамой, бабушкой.
Вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини. убийства матерью своего новорожденного ребенка.
милі торговий дівчина з матір'ю милые торговый девушка с матерью
Матір'ю була Варвара Петрівна Добриніна. Матерью была Варвара Петровна Добрынина.
Чи були розставання з матір'ю: Были ли расставания с матерью:
Вона була суворою і вимогливою матір'ю. Она была строгой и требовательной матерью.
Біоетичні конфлікти між матір'ю і плодом. Биологическая связь между матерью и плодом.
Лі зі своєю матір'ю Лі Юйшу. Ли со своей матерью Ли Юйшу.
Хрещеною матір'ю стала вдова Моцарта Констанція. Крёстной матерью стала вдова Моцарта Констанция.
Адже Вітчизну ми теж називаємо матір'ю. Ведь Отчизну мы тоже называем матерью.
Вважалася ідеальною господинею і матір'ю сімейства. Считалась идеальной хозяйкой и матерью семейства.
Здавалося б, відповідь очевидна - з матір'ю. Казалось бы, ответ очевиден - с матерью.
Ада була матір'ю Явала та Ювала. Ада была матерью Иавала и Иувала.
Теппей порівнює Ю зі своєю матір'ю. Тэппэй сравнивает Ю со своей матерью.
Річмонд часто називали "матір'ю соціальної терапії". Ричмонд часто называли "матерью социальной терапии".
Її матір'ю була Доротея Матильда Толле. Её матерью была Доротея Матильда Толле.
Була хрещеною матір'ю дітей Майкла Джексона. Была крестной матерью детей Майкла Джексона.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!