Verwendungsbeispiele von "Огорожі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Металеві та пластикові дорожні огорожі Железные и пластиковые дорожные ограждения
Огорожі та охоронного знаку немає. Ограды и охранного знака нет.
Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас
Формування ялинової огорожі на ділянці. Формирование еловой изгороди на участке.
Паркувальні огорожі - як все організувати Парковочные ограждения - как все организовать
Фарбування огорожі на місці поховання Покраска ограды на месте захоронения
Вона дорівнює бажаної висоті огорожі. Она равна желаемой высоте забора.
Зелені огорожі невисокі, до метра. Зеленые изгороди невысоки, до метра.
Монтажні роботи Встановлення огорожі 420 Монтажные работы Установка ограждений 420
Встановлення зварної огорожі 99-145 Установка сварной ограды 99-145
Стовпчик огорожі кутовий 110х110 мм Столбик забора угловой 110х110 мм
Немає огорожі та охоронного знака. Нет охранного знака и ограждения.
Найкращий актор - Дензел Вашингтон, "Огорожі" Лучший актер - Дензел Вашингтон, "Ограды"
Пластикова сітка для огорожі - альтернатива звичним Пластиковая сетка для забора - альтернатива привычным
поліестер гексагональної сітки, огорожі сітки полиэстер гексагональной сетки, ограждения сетки
Художня ковка (огорожі, лави, столи) Художественная ковка (ограды, скамьи, столы)
Поради перед установкою огорожі з дерева Советы перед установкой забора из дерева
Інструкція по створенню садової огорожі. Инструкция по созданию садового ограждения.
Дрібний ремонт і фарбування огорожі Мелкого ремонта и покраски ограды
Як вибрати садові сітку для огорожі Как выбрать садовую сетку для забора
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!