Exemples d’usage de "Огорожі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Металеві та пластикові дорожні огорожі Железные и пластиковые дорожные ограждения
Огорожі та охоронного знаку немає. Ограды и охранного знака нет.
Розрахуйте вартість огорожі прямо зараз Рассчитайте стоимость забора прямо сейчас
Формування ялинової огорожі на ділянці. Формирование еловой изгороди на участке.
Паркувальні огорожі - як все організувати Парковочные ограждения - как все организовать
Фарбування огорожі на місці поховання Покраска ограды на месте захоронения
Вона дорівнює бажаної висоті огорожі. Она равна желаемой высоте забора.
Зелені огорожі невисокі, до метра. Зеленые изгороди невысоки, до метра.
Монтажні роботи Встановлення огорожі 420 Монтажные работы Установка ограждений 420
Встановлення зварної огорожі 99-145 Установка сварной ограды 99-145
Стовпчик огорожі кутовий 110х110 мм Столбик забора угловой 110х110 мм
Немає огорожі та охоронного знака. Нет охранного знака и ограждения.
Найкращий актор - Дензел Вашингтон, "Огорожі" Лучший актер - Дензел Вашингтон, "Ограды"
Пластикова сітка для огорожі - альтернатива звичним Пластиковая сетка для забора - альтернатива привычным
поліестер гексагональної сітки, огорожі сітки полиэстер гексагональной сетки, ограждения сетки
Художня ковка (огорожі, лави, столи) Художественная ковка (ограды, скамьи, столы)
Поради перед установкою огорожі з дерева Советы перед установкой забора из дерева
Інструкція по створенню садової огорожі. Инструкция по созданию садового ограждения.
Дрібний ремонт і фарбування огорожі Мелкого ремонта и покраски ограды
Як вибрати садові сітку для огорожі Как выбрать садовую сетку для забора
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !