Exemples d’usage de "Парфуми" en ukrainien avec traduction en russe

<>
"Це ж справжні французькі парфуми! "Это же настоящие французские духи!
Косметика, парфуми, приладдя для гоління Косметика, парфюмы, принадлежности для бритья
Організатор: Асоціація "Парфуми та косметика України". Организатор: Ассоциация "Парфюмерия и косметика Украины".
Що являють собою фальшиві парфуми Что представляют собой фальшивые духи
Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом Парфюм с сильным "мужским" компонентом
Чоловічі Парфуми Lambre, Мандарин, Мускатний горіх Мужская Парфюмерия Lambre, Мандарин, Мускатный орех
9 Як протестувати нові парфуми 9 Как протестировать новые духи
Boss зробив парфуми для "пристрасних натур" Boss сделал парфюм для "страстных натур"
Можна подарувати парфуми, туалетну воду. Можно подарить духи, туалетную воду.
Натуральні парфуми мають жовтуватий відтінок. Натуральные духи имеют желтоватый оттенок.
хороші і головне дорогі парфуми; хорошие и главное дорогие духи;
Bentley випустив парфуми для екстремалів Bentley выпустил духи для экстремалов
3 Що являють собою фальшиві парфуми 3 Что представляют собой фальшивые духи
Оригінальні парфуми відрізняються абсолютною симетрією флакона. Оригинальные духи отличаются абсолютной симметрией флакона.
парфуми, пляшка, аромат, запах, розмиття, подарунок духи, бутылка, аромат, запах, Размытие, подарок
пляшка, Косметика, дизайн, аромат, лінії, парфуми бутылка, Косметика, Дизайн, аромат, линии, духи
Рекомендується купувати парфуми на великих онлайн-майданчиках. Рекомендуется приобретать духи на крупных онлайн-площадках.
Туалетну воду, парфуми, косметику 3,5 5,0 4,3 Туалетную воду, духи, косметику 3,5 5,0 4,3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !