Verwendungsbeispiele von "Правової" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 правовой20 юридический2

Закони утворюють стрижень правової системи. Законы образуют стержень правовой системы.

Всеукраїнський день безоплатної правової допомоги. Всероссийский день бесплатной юридической помощи.

Довіряйте професіоналам Правової групи "Юста". Доверяйте профессионалам Правовой группы "Юста".

Приблизний розмір гонорару за надання правової допомоги: Приблизительный размер гонорара за оказанную юридическую помощь:

"Ми відхиляємо поняття правової держави. "Мы отвергаем понятие правового государства.

Демократичні основи правової, соціальної державності Демократические основы правового, социального государства

Яким чином влаштовувати правової кастинг? Каким образом устраивать правовой кастинг?

Праворозуміння - концептуальний фундамент правової системи. Правопонимание - концептуальный фундамент правовой системы.

Антиподом правової культури є правовий нігілізм. Антиподом правового нигилизма является правовая культура.

диспозиція є основним елементом правової норми. Диспозиция является основным элементом правовой нормы.

* Вдосконалення нормативно - правової бази страхової діяльності; · совершенствование нормативно - правовой базы страховой деятельности;

конкурентоздатність у професійній і правової областях; конкурентоспособность в профессиональной и правовой областях;

Партнер Правової групи "Побережнюк і партнери". Партнер Правовой группы "Побережнюк и партнеры".

· підтримка інституційної, правової та адміністративної реформи; * поддержка институциональной, правовой и административной реформы;

Проректор з правової та господарської роботи Проректор по правовой и хозяйственной деятельности

єдиним телефонним номером системи безоплатної правової допомоги: Единый телефонный номер системы бесплатной правовой помощи:

Наступний рівень правової системи суспільства - нормативно-регулятивний. Следующий уровень правовой системы общества - нормативно-регулятивный.

Надання їм правової, матеріальної і моральної підтримки. Оказание им правовой, материальной, моральной поддержки.

1) історичним походженням і розвитком правової системи; 1) историческое происхождение и развитие правовой системы;

Характерні риси романо-германського типу правової системи: Характерные черты романо-германского типа правовой системы:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen