Beispiele für die Verwendung von "Прощання" im Ukrainischen

<>
einblenden
Офіційної церемонії прощання не буде. Официальной церемонии прощания не было.
На прощання кажуть (до побачення) На прощанье говорят (до свидания)
Полонез Огінського "Прощання з Батьківщиною" Полонез Огинского "Прощание с Родиной"
І ось остання мить прощання. И вот последний момент прощания.
Завершилося прощання промовою Періс Джексон. Завершилось прощание речью Пэрис Джексон.
Опубліковано розділ "Прощання з Рухом". Опубликован раздел "Прощание с Рухом".
Розмовні фрази вітання і прощання Разговорные фразы приветствия и прощания
Мілан Кундера "Вальс на прощання". Милан Кундера, "Вальс на прощание"
Дата і місце прощання уточнюється. Дата и место прощания уточняются.
Свято "Прощання з початковою школою". праздник "Прощание с начальной школой".
Випускний бал "Прощання з дитинством!" Выпускной бал "Прощание с детством!"
• Порозуміння від знайомства до прощання. • Понимание от знакомства к прощанию.
Це було гідне прощання ", - сказав Хенлі. Это было достойное прощание ", - заявил Хенли.
Прощання з кінорежисером відбудеться 26 листопада. Прощание с кинорежиссёром состоится 26 января.
Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".
Прощання Мішеля ПЛАТІНІ з великим футболом. Прощание Мишеля ПЛАТИНИ с большим футболом.
Прощання з артистом відбудеться 5 грудня. Прощание с артистом состоится 5 апреля.
Прощання з померлою відбудеться в США. Прощание с умершей пройдет в США.
Церемонія прощання відбулася з військовими почестями. Церемония прощания проходила с воинскими почестями.
Прощання часто завершувалося для них трагічно. Прощание часто завершалось для них трагически.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen