Exemples d'utilisation de "Прощання" en ukrainien

<>
Офіційної церемонії прощання не буде. Официальной церемонии прощания не было.
На прощання кажуть (до побачення) На прощанье говорят (до свидания)
Полонез Огінського "Прощання з Батьківщиною" Полонез Огинского "Прощание с Родиной"
І ось остання мить прощання. И вот последний момент прощания.
Завершилося прощання промовою Періс Джексон. Завершилось прощание речью Пэрис Джексон.
Опубліковано розділ "Прощання з Рухом". Опубликован раздел "Прощание с Рухом".
Розмовні фрази вітання і прощання Разговорные фразы приветствия и прощания
Мілан Кундера "Вальс на прощання". Милан Кундера, "Вальс на прощание"
Дата і місце прощання уточнюється. Дата и место прощания уточняются.
Свято "Прощання з початковою школою". праздник "Прощание с начальной школой".
Випускний бал "Прощання з дитинством!" Выпускной бал "Прощание с детством!"
• Порозуміння від знайомства до прощання. • Понимание от знакомства к прощанию.
Це було гідне прощання ", - сказав Хенлі. Это было достойное прощание ", - заявил Хенли.
Прощання з кінорежисером відбудеться 26 листопада. Прощание с кинорежиссёром состоится 26 января.
Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".
Прощання Мішеля ПЛАТІНІ з великим футболом. Прощание Мишеля ПЛАТИНИ с большим футболом.
Прощання з артистом відбудеться 5 грудня. Прощание с артистом состоится 5 апреля.
Прощання з померлою відбудеться в США. Прощание с умершей пройдет в США.
Церемонія прощання відбулася з військовими почестями. Церемония прощания проходила с воинскими почестями.
Прощання часто завершувалося для них трагічно. Прощание часто завершалось для них трагически.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !