Verwendungsbeispiele von "П'ятий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Що таке "П'ятий Інтернаціонал"? Что такое "Пятая сила"?
П'ятий вибуховий пристрій був знешкоджений. Четвертое взрывное устройство было обезврежено.
СПА готель "П'ятий океан" СПА отель "Пятый океан"
Це її п'ятий студійний альбом. Это её четвертый студийный альбом.
Навчальний театр "П'ятий поверх" Театр "На пятом этаже"
11-12 грудня - п'ятий етап. 11-12 декабря - четвертый этап.
П'ятий рік присвячений Параду стихій. Пятый год посвящен Параду стихий.
П'ятий тип - підписка на розсилку. Пятый тип - подписка на рассылку.
П'ятий за рангом папський орден. Пятый по рангу Папский орден.
На виході - п'ятий гібридний тролейбус. На выходе - пятый гибридный троллейбус.
"Сутьєска" або "П'ятий наступ" (серб. "Сутьеска" или "Пятое наступление" (сербохорв.
Кожен п'ятий росіянин - потенційний емігрант. Каждый пятый россиянин - потенциальный эмигрант.
Іо - п'ятий природний супутник Юпітера. Ио - пятый естественный спутник Юпитера.
абзаци третій та п'ятий виключити; абзацы третий и пятый удалить;
п'ятий пагорб символізує Липецьку область. пятый холм символизирует Липецкую область.
Кожен п'ятий українець дає хабарі. Каждый пятый украинец дает взятки.
Мужик - що твій п'ятий туз: Мужик - что твой пятый туз:
Тіварі - режисер фільму "П'ятий бітл" Тивари - режиссер фильма "Пятый битл"
абзаци п'ятий і сьомий виключити; абзацы пятый и седьмой исключить.
Кожний п'ятий житель Землі - китаєць. Каждый пятый житель Земли - китаец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!