Beispiele für die Verwendung von "Регіональних" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle26
региональный26
універсальних, регіональних і партикулярних принципів.
универсальные, региональные и партикулярные нормы.
У регіональних митницях - підрозділи митної варти;
в региональных таможнях - подразделения таможенной стражи;
надання консультаційних послуг щодо регіональних закупівель
оказание консультационных услуг по региональным закупкам
створення єдиних регіональних оперативно-диспетчерських служб;
создание единых региональных оперативно-диспетчерских служб;
Колекції російського авангарду з регіональних музеїв ".
Коллекция русского авангарда из региональных музеев "...
Формування федеральних і регіональних продовольчих фондів.
Формирование федерального и региональных продовольственных фондов.
"Разом ми займемося рішенням регіональних викликів.
"Вместе мы займемся решением региональных вызовов.
Вони представилися керівниками регіональних громадських організацій.
Они представились руководителями региональных общественных организаций.
Обґрунтована актуальність створення фармацевтичних регіональних кластерів.
Обоснована актуальность создания фармацевтических региональных кластеров.
Виконавчими - Центральний Секретаріат, виконкоми регіональних організацій;
Исполнительными - Центральный Секретариат, исполкомы региональных организаций;
Представники регіональних Торгово-промислових палат України
Представители региональных Торгово-промышленных палат Украины
Вибудована у регіональних формах українського бароко.
Выстроена в региональных формах украинского барокко.
Організація регіональних та дистрибуційних розподільних центрів
Организация региональных и дистрибуционных распределительных центров
комплекси навчально-лабораторних корпусів регіональних підрозділів університету;
комплексы учебно-лабораторных корпусов региональных подразделов университета;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung