Usage examples of "Росіян" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Чверть росіян стикалася з чаклунством Четверть россиян сталкивалась с колдовством
Маленьких грузин навчають ненавидіти росіян Маленьких грузин учат ненавидеть русских
Влада РФ загибель росіян заперечує. Власти РФ гибель россиян отрицают.
Росіян на коліна не поставиш ". Русских на колени не поставишь ".
Зовнішньополітичні симпатії і антипатії росіян Внешнеполитические симпатии и антипатии россиян
Європа була приголомшена благородством росіян. Европа была потрясена благородством русских.
Хто відповідатиме за загибель росіян? Кто ответит за смерть россиян?
"Розстрілювати росіян з атомної зброї" "Расстреливать русских из атомного оружия"
Чи введуть візи для росіян? Будут вводиться визы для Россиян?
бурятів 55%, росіян 41%, українців 1%; бурятов 55%, русских 41%, украинцев 1%;
Частки україномовних та російськомовних серед росіян. Доли украиноязычных и русскоязычных среди россиян.
Число росіян у краї помітно збільшувалося. Число русских в крае заметно увеличилось.
Дев'ятьох високопоставлених росіян вже засуджено. Девять высокопоставленных россиян уже осуждены.
Українців тоді називали "малоросами", росіян - "великоросами". Украинцев тогда называли "малороссами", русских - "великороссами".
Канадці лише в овертаймі здолали росіян. Канадцы лишь в овертайме одолели россиян.
Обрано 279 депутатів, росіян за національністю. Избрано 279 депутатов, русских по национальности.
У щирість влади вірять 12% росіян. В искренность властей верят 12% россиян.
Це, по-вашому, повага до росіян? Это, по-Вашему, уважение к русским?
47% росіян вважають найпривабливішими своїх співвітчизників. 47% соотечественников считают самыми привлекательными россиян.
Відступ росіян після битви під Мукденом. Отступление русских после битвы под Мукденом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!