Exemples d’usage de "Рівна" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Ідеальний варіант - біла рівна поверхня. Идеальный вариант - белая ровная поверхность.
Температура плавлення рівна 1492 С °. Температура плавления равна 1492 С °.
Рівна поверхня і відмінна пластичність Ровная поверхность и отличная пластичность
Рівна оплата за рівну працю ". равную оплату за равный труд ".
Земельна ділянка рівна, не огороджена. Земельный участок ровный, не огорожен.
"Була хороша гра, абсолютно рівна. "Была хорошая игра, абсолютно равная.
Ідеально гладка і рівна поверхня Идеально гладкая и ровная поверхность
Зроблена при цьому робота рівна Совершенная при этом работа равна
ідеально рівна поверхня без швів. идеально ровная поверхность без швов.
Інакше кажучи, ціна, рівна витратам виробництва. Другими словами, цена, равная издержкам производства.
Поверхня спального місця рівна і простора. Поверхность спального места ровная и просторная.
грошова одиниця Індії, рівна 100 пайсам. денежная единица Индии, равная 100 пайсам.
Рівна основа стане запорукою якісної кладки. Ровная основа станет залогом качественной кладки.
Функція помилок на нескінченності рівна одиниці; Функция ошибок на бесконечности равна единице;
Але правила дотримуються, якщо поверхня рівна. Но правила придерживаются, если поверхность ровная.
Його пікова продуктивність рівна 308,3 терафлопса. Его пиковая производительность равна 308,3 терафлопса.
Рівна підлога це як білі зуби Ровный пол это как белые зубы
Ймовірність виготовлення стандартної деталі рівна 0,9. Вероятность изготовления стандартной детали равна 0,95.
Рівна підлога це як нові туфлі Ровный пол это как новые туфли
Відносна амплітуда пульсацій рівна 0,5 / 0,83 = 0,6 (60%). Относительная амплитуда пульсаций равна 0,5 / 0,83 = 0,6 (60%).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !