Verwendungsbeispiele von "білого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle89 белый84 бела5
Така бутоньєрка найчистішого білого кольор... Такая бутоньерка чистейшего белого цвета...
Шкірка середня, міцна, білого забарвлення. Шкурка средняя, крепкая, белой окраски.
Дослідник Білого і Баренцевого морів. Исследовал Белое и Баренцево моря.
Ванна з мармуру кольору білого місяця. Ванна из мрамора цвета белой луны.
бордюри сад в білого цементу бордюры сад в белого цемента
Унітаз з каменю кольору білого місяця 23. Унитаз из камня цвета белой луны 23.
FlexiBag для навантаження білого масла FlexiBag для погрузки белого масла
Унітаз з каменю кольору білого місяця 02. Унитаз из камня цвета белой луны 02.
Після - своя постановка "Білого шейха". После - своя постановка "Белого шейха".
Ванна з мармуру кольору білого місяця 36. Ванна из мрамора цвета белой луны 36.
Вишукане поєднання білого з фіолетовим. Изысканное сочетание белого с фиолетовым.
білого або жовтуватого кольору порошок. Белого или желтоватого цвета порошок.
Олія з воском білого кольору. Масло с воском белого цвета.
Білого кольору, дрібне і сипуча. Белого цвета, мелкое и сыпучее.
Яйця білого або жовтуватого кольору. Яйца белого или желтоватого цвета.
Заява прес-секретаря Білого дому. Ранее пресс-секретарь Белого дома...
Басейну Білого властивий тепліший мікроклімат. Бассейна Белого присущий теплый микроклимат.
Сеанси "Вотергейт: Падіння Білого дому" Фильм "Уотергейт: Крушение Белого дома"
Ной [en] - сорт білого винограду. Ной [en] - сорт белого винограда.
Бозон Синє плаття білого трусики Бозон Голубое платье белого трусики
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!