Ejemplos del uso de "біля підніжжя" en ucraniano

<>
Інше місто Пінар знаходилося біля підніжжя Крага. Другой город Пинара находился у подножья Крага.
Біля підніжжя пам'ятника замуровані дві капсули. У подножия памятника замурованы две капсулы.
лежать буквально біля підніжжя Балканського хребта. лежат буквально у подножия Балканского хребта.
Розташоване біля підніжжя гори Маунт-Сценері. Расположен у подножия горы Маунт-Сценери.
Золотистий пляж починається буквально біля підніжжя лісу. Золотистый пляж начинается буквально у подножии леса.
Біля підніжжя гір розташоване озеро Мелвілл. У подножия гор расположено озеро Мелвилл.
Біля підніжжя скель лежать великі ліси. У подножья скал лежат обширные леса.
Наволісай протікає біля підніжжя гори Пардашах. Наволисай проходит у подножия горы Пардашах.
Заповідник "Горгани" знаходиться біля підніжжя гори Довбушанка. Заповедник "Горганы" находится у подножья горы Довбушанка.
Розташована біля підніжжя Анд, на Панамериканському шосе. Расположен у подножья Анд, на Панамериканском шоссе.
Біля підніжжя гори знаходиться місто Мостар. У подножия горы находится город Мостар.
Її гирло знаходиться біля підніжжя міста Сураттхані. Ее устье находится у подножья города Сураттхани.
Біля підніжжя вулкана живуть приблизно 500 000 індонезійців. У подножия вулкана живут примерно 500 000 индонезийцев.
Біля підніжжя - джерело й квітка папороті. У подножия - родник и цветок папоротника.
Біля підніжжя Монблану дорогу накрили величезні валуни. У подножия Монблана дорогу накрыли огромные валуны.
Долина біля підніжжя Тепе-Оби Долина у подножья Тепе-Обы
Автор біля підніжжя піраміди Хеопса Автор у подножия пирамиды Хеопса
Монастир розмістився біля підніжжя гори Побійної. Монастырь разместился у подножия горы Побойной.
Біля підніжжя вулкану розташоване село El Dom. У подножия вулкана расположена деревня El Dom.
Він розкинувся біля підніжжя гори Наньшань. Он раскинулся у подножья горы Наньшань.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.