Exemples d’usage de "білій" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 белый22
І дівчина в білій накидці И девушка в белой накидке
Білій зали, як пластівці диму, Белой залы, как хлопья дыма,
Кожен рулон в білій коробці. Каждый рулон в белой коробке.
Спить черемха у білій накидці. Спит черемуха в белой накидке.
Уфа стоїть на р. Білій. Уфа стоит на р. Белой.
Ніжний букет в білій вазі. Нежный букет в белой вазе.
"Кукурудзяні палички" в білій глазурі "Кукурузные палочки" в белой глазури
Лікар-проктолог в Білій Церкві Врач-проктолог в Белой Церкви
Грильяжний глазурований в білій глазурі Грильяжный глазированный с белой глазурью
Купити в Білій Церкві, Україна - FarmerScan Купить в Белой Церкви, Украина - FarmerScan
Милуємося авіацією Білій Церкві з висоти... Любуемся авиацией Белой Церкви с высоты...
Ночі в білій атласною М.В. Ночи в белой атласной М.В.
Як відбілити плями на білій сорочці Как отбелить пятна на белой рубашке
Розміщуватися вона буде в Білій Церкві. Размещаться она будет в Белой Церкви.
двокімнатні квартири в Білій Церкві подобово Двухкомнатные квартиры в Белой Церкви посуточно
У кімнаті білій від вікон дуло, В комнате белой от окон дуло,
У Білій Церкві - 24 колективи народної самодіяльності. В Белой Церкви - 24 коллектива народной самодеятельности.
Лікар-лікар ультразвукової діагностики в Білій Церкві Врач-врач ультразвуковой диагностики в Белой Церкви
Щороку в Білій Церкві відбувалося 11 ярмарків. Ежегодно в Белой Церкви происходило 11 ярмарок.
Купити або продати Дачу в Білій Церкві Купить или Продать Дачу в Белой Церкви
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !