Ejemplos de uso de "вибором" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos51 выбор51
Величні за власним вибором / Дж. Великие по собственному выбору, Дж.
Форма растрової точки - за вибором; Форма растровой точки - по выбору;
Книга "Величні за власним вибором" Аудиокнига "Великие по собственному выбору"
Географія / Іноземна мова (за вибором). география или иностранный язык (по выбору).
Двір був здивований вибором Генріха. Двор был удивлён выбором Генриха.
2) упровадження курсів за вибором; 2) внедрение курсов по выбору;
Авторитетний сайт з хорошим вибором! Авторитетный сайт с хорошим выбором!
своїм вибором вимагати від підрядника: своему выбору потребовать от подрядчика:
Визначаємося з вибором побутової техніки; Определяемся с выбором бытовой техники;
Вибором колірної гами і композицій. Выбором цветовой гаммы и композиций.
Ліара постала перед важким вибором. Ли оказался перед сложным выбором.
Відео за вибором світлодіодних ламп Видео по выбору светодиодных ламп
Чудовим вибором стане стіл-трансформер. Замечательным выбором станет стол-трансформер.
Факультативи та курси за вибором. Факультативы и курсы по выбору.
третій предмет - за вибором випускника. третий предмет - по выбору выпускника.
Україна знову опинилася перед непростим вибором. Республика вновь оказалась перед трудным выбором.
Курс за вибором: побічна дія ліків. Курс по выбору: побочное действие лекарств.
Не можете впоратися з нелегким вибором? Не можете справиться с нелёгким выбором?
Кожен випускник школи постане перед вибором. И каждый выпускник стоит перед выбором.
Чудові червоні троянди є блискучим вибором Великолепные красные розы являются блестящим выбором
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.