Usage examples of "виконує" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Друге покоління" виконує фактичне дешифрування. "Второе поколение" выполняет фактическую дешифровку.
"Наша честь", виконує Ігор Наджієв. "Наша честь", исполняет Игорь Наджиев.
Виконує розрахунки з визначення концентрацій аналізованих елементів. Выполнение расчетов по определению концентрации анализируемых элементов.
Роль Фредді виконує Рамі Малек. Роль Фредди играет Рами Малек.
Застосування багаторівневого стелі виконує зонування. Применение многоуровневого потолка выполняет зонирование.
"Острів затонулих кораблів" - виконує Вітас. "Остров затонувших кораблей" - исполняет Витас.
Росія не виконує Женевські домовленості. Россия не выполняет Женевские договоренности.
Головну роль виконує Клінт Іствуд. Главную роль исполняет Клинт Иствуд.
Які функції виконує ендоплазматична сітка? Какие функции выполняет эндоплазматическая сеть?
Його роль виконує Джонні Депп. Его роль исполняет Джонни Депп.
Поставлену задачу Коля успішно виконує. Поставленную задачу Коля успешно выполняет.
"Бета-каротин" - виконує група "Бумбокс". "Бета-каротин" - исполняет группа "Бумбокс".
Адже вуглець виконує біоенергетичну функцію. Ведь углерод выполняет биоэнергетическую функцию.
"Chilly Down" виконує "Банда Рудих". "Chilly Down" исполняет "Банда Рыжих".
Леслі обурюється, але наказ виконує. Лесли возмущается, но выполняет приказание.
Виконує партії лірико-романтичного репертуару. Исполняет партии лирико-романтического репертуара.
Тому мистецтво виконує пізнавальну функцію. Художественный образ выполняет познавательную функцию.
Зазвичай Макс виконує російськомовні пісні. Обычно Макс исполняет русскоязычные песни.
Які функції виконує проксі - сервер? Какие функции выполняет прокси - сервер?
Її роль виконує Ліза Едельштайн. Ее роль исполняет Лиза Эдельштейн.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!