Usage examples of "вкритий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зверху метеорит вкритий гідроксидами заліза. Сверху метеорит покрыт гидроксидами железа.
Дах також вкритий сонячними панелями. Крыша также укрыта солнечными панелями.
Це невеликий острів, вкритий підлісок. Это небольшой остров, покрытый подлеском.
Фасад арки вкритий мармуровими плитками. Фасад арки покрыт мраморными плитками.
Вкритий іржею та брудом болт. Покрытый ржавчиной и грязью болт.
Вкритий альпійською і субальпійською рослинністю. Покрытый альпийской и субальпийской растительностью.
Вкритий давніми лісами гігантських секвой. Покрыт древними лесами гигантских секвой.
Вкритий пісками, має невелике озеро. Покрыт песками, имеет небольшое озеро.
Ґрунт між деревами вкритий мохом. Почва между деревьями покрытый мхом.
Дах двоповерхової будівлі вкритий черепицею. Крыша двухэтажного здания покрыт черепицей.
Окрім південно-східної частини вкритий лісами. Кроме юго-восточной части покрыт лесами.
Вафельний торт, вкритий шоколадною глазур'ю. Вафельный торт, покрытый шоколадной глазурью.
До висоти 800 м вкритий лісами. До высоты 800 м покрыт лесами.
Острів височинний, майже весь вкритий лісами. Остров возвышенный, почти весь покрыт лесами.
Острів вкритий більшою частиною широколистими лісами. Остров покрыт большей частью широколиственным лесом.
Компактний, міцний, вкритий водовідштовхуючим силіконовим покриттям Компактный, прочный, покрыт водоотталкивающим силиконовым покрытием
Напис на стрічці вкритий зеленою емаллю. Надпись на ленте покрыта зеленой эмалью.
Дах, увінчаний невеликою дзвіницею, вкритий ґонтом. Крыша, увенчанная небольшой звонницей, покрыта гонтом.
Пентекост - гірський острів, вкритий густою рослинністю. Пентекост - гористый остров, покрытый густой растительностью.
Південь Китаю вкритий пагорбами і невеликими горами. Юг Китая покрыт холмами и невысокими горами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!