Ejemplos de uso de "Покрыт" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Пол покрыт белой и черной плиткой. Підлога покрита білою та чорною плиткою.
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
Крест покрыт темно-красной эмалью. Хрест покритий темно-червоною емаллю.
Стилобат памятника покрыт мозаичным ковром. Стилобат пам'ятнику покрито мозаїчним килимом.
31 процент поверхности Земли покрыт лесами. 31 відсоток поверхні Землі вкрито лісами.
Покрыт песками, имеет небольшое озеро. Вкритий пісками, має невелике озеро.
Стебель серовато-зеленый, покрыт волосками. Стебло сірувато-зелене, вкрите волосками.
Покрыт льдом большую часть года. Укрита кригою більшу частину року.
Потолок покрыт геометрическим рисунком и куфическими надписями. Стеля покрита геометричними малюнками й куфічними написами.
Большую часть года пролив покрыт льдом. Більшу частину року протока вкрита кригою.
Парк покрыт древними лесами секвойи: Парк покритий древніми лісами секвої:
Покрыт древними лесами гигантских секвой. Вкритий давніми лісами гігантських секвой.
8 мес в году покрыт дрейфующими льдами. 8 місяців на рік покрита дрейфуючими льодами.
Мраморный пол был покрыт персидскими коврами. Мармурова підлога була вкрита перськими килимами.
Сам Лунтик покрыт сиреневой шёрсткой. Сам Лунтик покритий бузкової шерстю.
Фасад арки покрыт мраморными плитками. Фасад арки вкритий мармуровими плитками.
Вулкан покрыт плотным массивом лесов. Вулкан покритий щільним масивом лісів.
Крыша двухэтажного здания покрыт черепицей. Дах двоповерхової будівлі вкритий черепицею.
Местами покрыт лесами (ель, сосна). Місцями покритий лісом (ялина, сосна).
Сверху метеорит покрыт гидроксидами железа. Зверху метеорит вкритий гідроксидами заліза.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.