Beispiele für die Verwendung von "всій Північній півкулі" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.

Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.

Майже по всій території Лісостепу спостерігаються суховії. Почти на всей территории Лесостепи зарегистрировано суховеи.

Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым

Напівкругла набережна в північній частині Сіднея. Полукруглая набережная в северной части Сиднея.

Це запустило ланцюгову реакцію по всій країні. Это спровоцировало цепную реакцию по всей стране.

Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.

Австралійські солдати в Північній Африці. Австралийские солдаты в Северной Африке.

Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.

Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.

Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе

На всій протяжності взятий у колектор. На всей протяжённости взята в коллектор.

Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.

Мерія дозволила перевантажувати сміття на Північній. Мэрия разрешила перегружать мусор на Северной.

Псилофіти поширилися по всій суші. Псилофиты распространились по всей суше.

Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым

Керував операцією "Смолоскип" у французькій Північній Африці. Руководил операцией "Факел" во французской Северной Африке.

Тісто пластичне та однорідне по всій масі. Тесто пластичное, однородное по всей массе.

Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым

Рельєф в північній частині спокійний. Рельеф в северной части спокоен.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen