Verwendungsbeispiele von "грошової" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle23 денежный23
Проаналізувати інструменти кредитно - грошової політики. Проанализировать инструменты кредитно - денежной политики.
сортування, обробка, формування грошової готівки; сортировка, обработка, формирование денежной наличности;
Міжнародне позначення грошової одиниці - BGN. Международное обозначение денежной единицы - BGN.
Розписка про отримання грошової позики Расписка о получении денежного займа
Рубль став стійкої грошової одиницею. Рубль стал устойчивой денежной единицей.
Формально-юридична будова грошової системи Формально-юридическое устройство денежной системы
Зміна грошової маси вимірюється грошовими агрегатами. Изменение денежной массы измеряется денежными агрегатами.
затвердження грошової оцінки негрошового вкладу учасника; утверждение денежной оценки неденежного вклада участника;
заяву про виплату одноразової грошової допомоги; заявление о выплате единовременной денежной помощи;
доставка грошової готівки по заявці клієнта; доставка денежной наличности по заявке клиента.
нездачі грошової виручки в касу підприємства; несдачи денежной выручки в кассу предприятия;
зміна грошової пропозиції міняє процентну ставку; изменение денежного предложения меняет процентную ставку;
4) імітація грошової стабільності (2010-2013); 4) имитация денежной стабильности (2010-2013);
Існувала до введення десяткової грошової системи. В Великобритании введена десятичная денежная система.
відсоток грошової маси, виплачуваного за рубежем; процент денежной массы, выплачиваемой за рубежом;
Підсистема нормативної грошової оцінки земельних ділянок Подсистема нормативной денежной оценки земельных участков
Запроваджувалися програми грошової допомоги і компенсацій. Внедрялись программы денежной помощи и компенсаций.
Розвиток торгівлі, грошової, кредитової, податкової систем. Развитие торговли, денежной, кредитной, налоговой систем.
виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації; выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации;
Тактика грошової політики мусить бути гнучкою. Тактика денежной политики должна быть гибкой.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!