Usage examples of "гімном" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Текст завершується гімном Ісусу Христу. Текст завершается гимном Иисусу Христу.
Національним гімном є "А Португеза". Государственный гимн: "А Португеза".
"Марсельєза" стала офіційним гімном Франції. "Марсельеза" стала государственным гимном Франции.
"Марсельєза" офіційно стала гімном Франції. "Марсельеза" официально стала гимном Франции.
(1997) стала неофіційним гімном Якутська. (1997) стала неофициальным гимном Якутска.
Пісня стала "гімном покоління Х". Песня стала "гимном поколения Х".
Гімном міста вважаються "Новоросійські куранти". Гимном города считаются "Новороссийские куранты".
довго вважалася неофіційний гімном Кубані. долго считалась неофициальным гимном Кубани.
Кліпи з гімном створив телеканал "Інтер". Клипы с гимном создал телеканал "Интер".
Більше визначилася ВР з Державним Гімном. Более определилась ВР с Государственным Гимном.
став особистим гімном королівської сім'ї. стал личным гимном королевской семьи.
Офіційним гімном була пісня La Parisienne. Официальным гимном была песня La Parisienne.
Стрілецьким гімном була пісня "Червона калина". Стрелецким гимном была песня "Червона калина".
Як "Атиква" стала гімном Марина Яновська. Как "Атиква" стала гимном Марина Яновская.
Ця пісня стала гімном глем-року. Эта песня стала гимном глэм-рока.
Тоді він вважався гімном франко-канадської нації. Тогда он считался гимном франко-канадской нации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!