Ejemplos del uso de "довгої перерви" en ucraniano

<>
Після довгої перерви в 1966р. После долгого перерыва в 1966г.
Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.
Після довгої боротьби Распутін застрелений. После долгой борьбы Распутин застрелен.
додаткові перерви для годування дитини. дополнительные перерывы для кормления ребенка.
25 липня, після довгої облоги, Умаїта лягла. 25 июля, после долгой осады, Умайта пала.
Рада поновила роботу після перерви. Рада возобновила работу после перерыва.
Батьківщиною куркуми довгої вважають Індію. Родиной куркумы длинной считают Индию.
Після кількох днів перерви відновили мовлення. После нескольких дней перерыва возобновили вещание.
1513 - початок довгої низки ірано-турецьких воєн. 1513 - начало длинной череды ирано-турецких войн.
Між циклами необхідно робити перерви. Между циклами работы нужен перерыв.
Довгі бурульки - до довгої весни. Длинные сосульки - к долгой весне.
Перерви між заняттями - 15 хвилин. Перерыв между занятиями - 15 минут.
Перерви важливі для успіху в навчанні Перерывы важны для успеха в учёбе
Перерви між партіями тривають одну хвилину. Перерывы между партиями длятся одну минуту.
Після перерви Агуеро відзначився ще двічі. После перерыва Агуэро отметился еще дважды.
Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами. Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам.
Але харків'яни ще до перерви відігралися. Но грозненцы еще до перерыва отыгрались.
Головні події розгорнулися після перерви. Главные события произошли после перерыва.
Після невеликої перерви вийшов "Шпиль". После небольшого перерыва вышел "Шпиль".
Після короткої перерви засідання продовжилось. После небольшого перерыва торжества продолжились.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.