Exemples d'utilisation de "довгої перерви" en ukrainien

<>
Після довгої перерви в 1966р. После долгого перерыва в 1966г.
Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.
Після довгої боротьби Распутін застрелений. После долгой борьбы Распутин застрелен.
додаткові перерви для годування дитини. дополнительные перерывы для кормления ребенка.
25 липня, після довгої облоги, Умаїта лягла. 25 июля, после долгой осады, Умайта пала.
Рада поновила роботу після перерви. Рада возобновила работу после перерыва.
Батьківщиною куркуми довгої вважають Індію. Родиной куркумы длинной считают Индию.
Після кількох днів перерви відновили мовлення. После нескольких дней перерыва возобновили вещание.
1513 - початок довгої низки ірано-турецьких воєн. 1513 - начало длинной череды ирано-турецких войн.
Між циклами необхідно робити перерви. Между циклами работы нужен перерыв.
Довгі бурульки - до довгої весни. Длинные сосульки - к долгой весне.
Перерви між заняттями - 15 хвилин. Перерыв между занятиями - 15 минут.
Перерви важливі для успіху в навчанні Перерывы важны для успеха в учёбе
Перерви між партіями тривають одну хвилину. Перерывы между партиями длятся одну минуту.
Після перерви Агуеро відзначився ще двічі. После перерыва Агуэро отметился еще дважды.
Між уроками встановлюються перерви згідно із санітарними нормами. Расписание занятий предусматривает перерывы, согласно санитарным нормам.
Але харків'яни ще до перерви відігралися. Но грозненцы еще до перерыва отыгрались.
Головні події розгорнулися після перерви. Главные события произошли после перерыва.
Після невеликої перерви вийшов "Шпиль". После небольшого перерыва вышел "Шпиль".
Після короткої перерви засідання продовжилось. После небольшого перерыва торжества продолжились.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !