Exemples d’usage de "дуже висока" en ukrainien avec traduction en russe

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока. Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока.

Вологість повітря у сельвасах дуже висока (80-90%). Влажность воздуха очень высока (80 - 90%).

Дуже висока енергоефективність - майже нульове енергоспоживання; Очень высокая энергоэффективность - почти нулевое энергопотребление.

Джерельна вартість повісті дуже висока. Источниковая ценность повести очень высока.

Серед некваліфікованих професій конкуренція дуже висока. Среди неквалифицированных профессий конкуренция очень высокая.

Прив'язаність до копитних господарів дуже висока. Привязанность к копытным хозяевам очень высока.

Біологічна активність інтерферону дуже висока. Биологическая активность интерферона очень высока.

Солоність вод в Атлантичному океані дуже висока. Соленость поверхностных вод в Атлантическом океане высокая.

Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.

Дуже висока термостійкість клейового шва Очень высокая термостойкость клеевого шва

Серед бомжів дуже висока смертність від туберкульозу ". Среди бомжей очень высокая смертность от туберкулеза ".

Вона була доволі висока, дуже струнка... Она была довольно высокая, очень стройная.

Холка висока і дуже довга. Холка высокая и очень длинная.

Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Висока морозостійкість - при -25 ° С зберігається 80% вічок. Морозостойкость высокая - при -25 ° С сохраняется 80% глазков.

Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !