Verwendungsbeispiele von "дуже висока" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Життєздатність пилку дуже висока - 78 - 82%. Жизнеспособность пыльцы очень высокая - 78 - 82%.

Рибопродуктивність далекосхідних морів дуже висока. Рыбопродуктивность дальневосточных морей очень высока.

Вологість повітря у сельвасах дуже висока (80-90%). Влажность воздуха очень высока (80 - 90%).

Дуже висока енергоефективність - майже нульове енергоспоживання; Очень высокая энергоэффективность - почти нулевое энергопотребление.

Джерельна вартість повісті дуже висока. Источниковая ценность повести очень высока.

Серед некваліфікованих професій конкуренція дуже висока. Среди неквалифицированных профессий конкуренция очень высокая.

Прив'язаність до копитних господарів дуже висока. Привязанность к копытным хозяевам очень высока.

Біологічна активність інтерферону дуже висока. Биологическая активность интерферона очень высока.

Солоність вод в Атлантичному океані дуже висока. Соленость поверхностных вод в Атлантическом океане высокая.

Статистично, формально - ймовірність дуже висока. Статистически, формально - вероятность очень высока.

Дуже висока термостійкість клейового шва Очень высокая термостойкость клеевого шва

Серед бомжів дуже висока смертність від туберкульозу ". Среди бомжей очень высокая смертность от туберкулеза ".

Вона була доволі висока, дуже струнка... Она была довольно высокая, очень стройная.

Холка висока і дуже довга. Холка высокая и очень длинная.

Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.

Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.

* JAZZ - Висока самооцінка, творчий, комунікабельний, спокійний. * JAZZ - Высокая самооценка, творческий, коммуникабельный, спокойный.

Володимир Михайлович дуже важко переніс програш. Владимир Михайлович очень тяжело перенес проигрыш.

Висока морозостійкість - при -25 ° С зберігається 80% вічок. Морозостойкость высокая - при -25 ° С сохраняется 80% глазков.

Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!