Verwendungsbeispiele von "ескізи" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle15 эскиз14 набросок1
Підписка на ескізи та фото Подписка на эскизы и фото
іноді я роблю ескізи, іноді ні. иногда я делаю наброски, иногда нет.
Панна сотниківна та інші ескізи Панна Сотниковна и другие эскизы
Ескізи, схеми і візуалізація композицій; Эскизы, схемы и визуализация композиций;
Виконував ескізи декорацій до спектаклів. Исполнял эскизы декораций к спектаклям.
Робочі креслення та ескізи деталей. Рабочие чертежа и эскизы деталей.
Створював театральні ескізи, ілюстрував книги. Создавал театральные эскизы, иллюстрировал книги.
Ковані забори: ескізи, проекти і виготовлення Кованые заборы: эскизы, проекты и изготовление
お絵描き) - нариси та ескізи в манзі. ????) - наброски и эскизы в манге.
"Його малюнки і ескізи були геніальні. "Его рисунки и эскизы были гениальны.
розроблено перші ескізи логотипу ТМ Nemiroff. разработаны первые эскизы логотипа ТМ Nemiroff.
Просто ескізи перетворюються в фотореалістичні зображення Просто эскизы превращаются в фотореалистичные изображения
Сліпа з дочкою та інші ескізи Слепая с дочерью и другие эскизы
Розроблено перші ескізи сучасного бренду Nemiroff. Разработаны первые эскизы современного бренда Nemiroff.
Робив фрески, ескізи до вітражів, станкові картини. Писал фрески, эскизы к витражам, станковые картины.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!