Exemplos de uso de "загроза" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Чи існує загроза країнам Балтії? Существует ли угроза странам Прибалтики?
Є загроза забруднення ґрунтових вод. Есть опасность загрязнения грунтовых вод.
Тому значно збільшилася загроза провалитися під лід. Потому что существует угроза провалиться под лед.
Нависла загроза епідемій і голоду. Нависла угроза эпидемий и голода.
"Зараз в нас величезна загроза популізму. "Сейчас у нас огромная опасность популизма.
Смертельна загроза нависла над Британією. Над Британией нависла страшная угроза.
Виникла загроза війни на два фронти. Возникла опасность войны на двух фронтах.
Створилася реальна загроза захоплення Севастополя. Создалась реальная угроза захвата Парижа.
Гібридна війна - це динамічна загроза. Гибридная война - это важная угроза.
"Галактики, як піщинки", "Реальна загроза". "Галактики, как песчинки", "Реальная угроза".
Рейдерство - загроза економіці й державі. Рейдерство - угроза экономике и государству.
Gulp: Епізод 1 - Прихована загроза Gulp: Епизод 1 - Скрытая угроза
Загроза цунамі поки не оголошувалася. Угроза цунами пока не объявлена.
Загроза: нападу диких лисиць, інфекції Угроза: нападения диких лис, инфекции
Загроза вторгнення нависла над Великобританією. Угроза вторжения нависла над Англией...
Але загроза нікуди не поділася. Однако угроза никуда не делась.
загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор); угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор);
Аборт - це велика загроза мирові. Аборт - это тяжкая угроза миру.
загроза подальшого обвалення будівлі. "Сохраняется угроза повторного обрушения здания.
Загроза банкрутства України здавалася невідворотною. Угроза банкротства Украины казалась неотвратимой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!